Astronotus ocellatusMramorni ciklid (Također: Crveni oskar; Baršunasti ciklid)

Napisala Meredith Dowdy

Geografsko područje

Oscari,Astronotus ocellatus, slatkovodne su ribe koje se nalaze u područjima s toplom vodom. Oscari su porijeklom iz Južne Amerike, diljem rijeka Amazone i Orinoka i pritoka. Ti su riječni slivovi kompleks plovnih putova koji uključuju Argentinu, Brazil, Kolumbiju, Paragvaj, Peru, Urugvaj i Venezuelu. Oscari se također nalaze u dijelovima Surinama i Francuske Gvajane.

Postoje mnoge sorte ove vrste koje su uzgajane i uvedene u južnu Aziju, Sjevernu i Srednju Ameriku i Afriku. Oscari su se na Floridi koristili kao divljač i uobičajene su akvarijske ribe.(Crumly, 1998; Kullander, 2003; Page i Burr, 1992)

  • Biogeografske regije
  • nearktički
    • uveo
  • palearktički
    • uveo
  • Orijentalni
    • uveo
  • neotropski
    • domorodac

Stanište

Staništa Oscara nalaze se u plitkim, mirnim, slatkovodnim rijekama ili bazenima. Voda koju naseljavaju ima prilično neutralan pH (6-8), s umjerenom tvrdoćom i tropskim temperaturama od 22-25 stupnjeva Celzijusa. Budući da su uglavnom stanovnici dna i hranilice, žive u područjima koja imaju blatnjavu ili pjeskovitu podlogu.(Barlow, 2000; Crumly, 1998; Kullander, 2003; Mills, 1993; Page i Burr, 1992)



  • Regije staništa
  • tropskim
  • slatkovodni
  • Vodeni biomi
  • pelagični
  • bentoska
  • rijeke i potoci

Fizički opis

Prosječna duljina oskara iznosi između 30-40 cm (prosjek 35 cm), a prosječna masa je 1,58 kg do odrasle dobi. Iako postoji mnogo sorti ove vrste, divlje vrste su tamnozelene / smeđe boje s različitim oznakama narančaste, crvene i žute sa strane. U dnu leđne peraje imaju karakteristične ocele, crne boje s narančastim i crvenim obrisom, uz okomitu svjetliju boju u dnu analne peraje. Peraje nalik lepezi tamne su sa svijetlim rubovima. Oči su tamne s tankim crvenim obrisom, a usne su guste i mesnate.

Karakteristični za ciklide, oskari imaju po jednu nosnicu sa svake strane njuške i imaju ždrijelne čeljusti. Promjene uzorka boje događaju se na temelju različitih ponašanja i razvojnih faza, kako je izvijestio Beeching (1992), koristeći lažne ribe. Autor je otkrio da ribe pokazuju različite uzorke boja na temelju reakcije oskara.

VarijacijeAstronotus ocellatusuključuju duže peraje, crnu boju, crvenu boju u oznakama i bijelo tijelo s narančastim oznakama.(Barlow, 2000; Beeching, 1992; Crumly, 1998; Mills, 1993; Page and Burr, 1992; Toffoli i Farias, 2012)


su planinske koze koze

  • Ostale fizičke značajke
  • ektotermni
  • dvostrana simetrija
  • Spolni dimorfizam
  • podjednako spolovi
  • Prosječna masa
    1,58 kg
    3,48 lb
  • Duljina dometa
    30 do 40 cm
    11,81 do 15,75 inča

Razvoj

Iako se malo zna o razvojuAstronotus ocellatus, postoje dvije studije usmjerene na razvoj embriona i ličinki za ovu vrstu. Studija koju su objavili do Carmo i sur. (2015) opisali su ranu razvojnu histologiju oskara induciranom reprodukcijom. Izbor oskara u sekundarnom sazrijevanju, zaobljenih trbuha i vidljivih urogenitalnih organa, induciran je s dva različita hormona za umjetnu reprodukciju: ekstrakt hipofize šarana i sintetički humani korionski gonadotropin. Jajašca iz početne kolekcije bila su u fazi gastrule, formirajući gornji (epiblast) i donji (hipoblastni) sloj zbog migracijskog kretanja. Petnaest sati nakon početnog sakupljanja stvorili su se prednji mozak, mali mozak, notohord i oči embrija, zajedno s 2 para ljepljivih žlijezda u gornjim dijelovima glave. Izlijeganje jaja dogodilo se 46-58 sati nakon početnog sakupljanja, s ličinkom duljine oko 3,25 mm i visine oko 1,55 mm. Ovi novoizleženi oskari imali su nepigmentirane oči, zatvorena usta i anus te veliku jetru.

U roku od samo 6 sati nakon izlijeganja primijećeno je koštano prugasto mišićno tkivo zajedno s probavnim traktom koji sadrži visceralno ili glatko mišićno tkivo. Nakon 12 sati primijećeno je da kostur podupire samo hijalinska hrskavica. Cijev probavnog trakta otvorena je nakon 24 sata, dok su usta ostala zatvorena. Kad su se usta napokon otvorila, probavni se trakt počeo odvajati u jednjak, želudac i crijeva. Puni razvoj prvog osjetilnog organa, očiju, brzo se dogodio 42 sata nakon izlijeganja (hPH). To je također bilo kada je pigmentirani sloj s granulama melanina i apikalnim nastavcima prekrivao mrežnicu, zajedno sa slojem fotoreceptora i vanjskim i unutarnjim nuklearnim slojevima. Sedamdeset i sedam sati nakon izlijeganja došlo je do razdvajanja između usne šupljine i ždrijela, a usni zalistak i potporni mišić donje čeljusti nalazili su se na stražnjoj strani maksile i donje čeljusti. Škrge su postavljene u četiri brahijalna luka i pseudo-škrge na prednjem dijelu prvog luka, straga oka, s obje strane ždrijela i unutar operkuluma komore. Mozak još nije bio potpuno razvijen 89 hPH. Međutim, viđeni su olfaktorni režanj u frontalnom dijelu, leđnom dijelu, središnjem epifizi, malom mozgu i hipotalamusu. Primijećeno je da mjehur za plivanje još nije napuhan, ali pronefros je primijećen iznad njega i u tjelesnoj šupljini 113 hPH. U perikardijalnoj šupljini srce je bilo potpuno oblikovano i bilo je prvi funkcionalni organ oskarine ličinke. Peharske stanice pronađene su u blizini ždrijela i jednjaka 125 hPH, također bilježeći početak egzogenog hranjenja. Očni slojevi i djelotvorni napuhani mjehur za plivanje smješteni ispod notokorda i iznad probavnog trakta pronađeni su 137 hPH. Kako je ličinka rasla, zabilježen je porast broja stanica viđen za 161 hPH, a citoplazma je izgledala velika i bistra. Istodobno, zidovi želuca bili su tanki i presavijeni, a rubovi crijeva deblji. Također tijekom ove faze bilo je promatranje enterocita i sekretornih stanica, a mandibularni i usni maksilarni ventili oblikovani su za upotrebu mehaničkog disanja.

Do zadnjeg opaženog vremena, 383 hPH, zubi su formirani. Nije bilo dokaza o koštanom tkivu kroz ličinku ili želučane žlijezde u želucu. Međutim, uočene su nabore na sluznici crijeva što usporava prolaz hrane, što rezultira duljom probavom i povećava apsorpciju hranjivih sastojaka.

Paes i sur. (2012) koristili su stereomikroskopiju i skenirajuću elektronsku mikroskopiju kako bi objasnili rani razvoj oskara. Autori su pratili rezultate prirodne reprodukcije i otkrili nekoliko razlika u procesu razvoja. Stvaranje embrija započelo je oko 12 sati nakon početnog sakupljanja jajašaca. Istezanje repa opaženo je 15 sati nakon početnog sakupljanja. Porast tjelesne pigmentacije, izgled prsne peraje, odvajanje glave od žumanjka, pumpajuće srce i jasno pigmentirane oči zabilježeni su 15-30 hPH. Pedeset i tri hPH, usta su se otvorila kompletnom donjom čeljusti i prsne peraje su se mogle slobodno kretati. Anus je otvorio 101 hPH. Egzogeno hranjenje započeto je uz vertikalno plivanje i promatrani okusni pupoljci na površini usana 125 hPH. Žumanjak je u potpunosti apsorbirao 257 hPH, a u posljednje vrijeme od 383 hPH, oči i probavni trakt su se potpuno oblikovali, plivajući mjehur je napuhan i počelo je stvaranje zraka leđne i analne peraje.

Nakon ranog razvoja nije dostupno mnogo podataka. Sazrijevanje spolnih žlijezda događa se između 10-12 mjeseci starosti i iako se smatra spolno-monomorfnom vrstom, poznato je da mužjaci rastu brže. Zbog vizualnih grabežljivaca i prehrambenih navika, većina osjetilnih organa razvija se relativno brzo kako bi preživjeli tako mladi.(Paes i sur., 2012.; do Carmo i sur., 2015.)

Reprodukcija

Oscari su monogamne vrste koje su spolno zrele oko 14 mjeseci starosti. Budući da su spolno monomorfni, lako je razlikovati mužjaka i ženke kada se uzgajajuće cijevi pojave prije nego što se mrijesti. Cijevi ženki su kratke i široke s ravnim vrhom za razliku od dugog, tankog, zakrivljenog i zašiljenog vrha muške cijevi. Mrijest će se obaviti u roku od 48 sati od pojave cijevi od oba partnera. Mužjaci će zaključati čeljust u sporu oko izbora ili teritorija žene.

Kada su oba partnera spremna za mrijest, njihove se boje pojačavaju i započinju pokrete bočne vibracije / tresenja zajedno s raširenim škrgama i širenjem peraja. Prije nego što se jajašca polože, i muškarci i žene rade na čišćenju mjesta, obično ravne površine stijene, trljanjem o njega i ribanjem otpadaka. Proces čišćenja može trajati danima ili čak tjednima.

Ženka polaže svoja prva jajašca više puta prelazeći preko stijene, a zatim prolazi mužjak preko jajašaca. Ovaj postupak traje oko 3 sata, što rezultira organiziranim redovima jaja u dijelu od oko 15,4 cm.(Goldstein, 2015)

  • Sustav parenja
  • monogamna

Kad oskari dosegnu spolnu / spolnu zrelost, stari su oko 14 mjeseci i dugi 15,24-25,4 cm. Unutar godine dana postoje 3-4 reproduktivna ciklusa koji proizvode oko 300-3 000 jajašaca po ciklusu. Količina jaja ovisi o veličini ženke. Manje ženke polažu 300-500 jajašaca, dok veći ženski oskari nose oko 2500-3000 jajašaca. Vrste koje su pregrađeni mriješćenici, uključujućiAstronotus ocellatus, proizvode male količine sjemena i imaju manji broj zrelih mužjaka u odnosu na zrele ženke u istom vremenskom razdoblju. Pojedinačni oskar ima aktivnu reprodukciju oko 9-10 godina.

Mjesto polaganja jaja čiste i mužjak i ženka. Mrijest ovisi o temperaturi i događa se u toplijim mjesecima kada je temperatura iznad 25 Celzijevih stupnjeva. Jaja su krhka, svijetle boje, ovalna, pridnena i ljepljiva. Imaju velik žumanjak i mali perivitelin. Karakteristike jaja oskara nalaze se u većini vrsta koje nisu migratorne. Oscari se brinu za svoje mlade od trenutka mrijesta do mlađih gotovo godinu dana, a neki će se partneri u parenju i dalje razmnožavati.(Goldstein, 2015 .; Paes i sur., 2012 .; Yilmaz i Arsian, 2013 .; do Carmo i sur., 2015)

  • Ključne reproduktivne značajke
  • iteroparan
  • sezonski uzgoj
  • cjelogodišnji uzgoj
  • seksualno
  • oplodnja
    • vanjski
  • koji nosi jaja
  • Interval uzgoja
    Oscari se reproduciraju u 3-4 ciklusa godišnje.
  • Sezona parenja
    Mrijest se događa u toplijim mjesecima s temperaturama> 25 Celzijevih stupnjeva.
  • Raspon broja potomaka
    300 do 3000
  • Prosječan broj potomaka
    1.650
  • Raspon vremena do izleganja
    2 do 3 dana
  • Raspon vremena do neovisnosti
    8 do 12 mjeseci
  • Raspon dobi u spolnoj ili reproduktivnoj zrelosti (žene)
    10 do 14 mjeseci
  • Raspon dobi u spolnoj ili reproduktivnoj zrelosti (muški)
    10 do 14 mjeseci

Roditeljska briga očita je za oskare nakon mrijesta. I mužjaci i ženke pripremaju i čiste mjesto na kojem se polažu jaja i čuvaju gnijezdo prije i nakon izlijeganja. Ženke raspršuju jaja kako ne bi sakupljale ostatke i usta ih prekrivaju antibakterijskom sluzi. Neoplođena jaja roditelji jedu. U roku od 2-3 dana jaja se izlegu, ali izliječenima se zalijepe za površinu stijene. Roditelji će preurediti embrije i nakon dan-dva premjestiti ih u pjeskovito gnijezdo. U sljedećih 5-7 dana premještaju se drugi ili treći put. Mladi se drže roditelja čak i nakon što su u mogućnosti slobodno plivati.(Goldstein, 2015 .; Paes i sur., 2012 .; Yilmaz i Arsian, 2013 .; do Carmo i sur., 2015)

  • Ulaganje roditelja
  • muška roditeljska skrb
  • ženska roditeljska skrb
  • predoplodnja
    • opskrba
    • štiteći
      • muški
      • žena
  • pred izlijeganje / rođenje
    • opskrba
      • muški
      • žena
    • štiteći
      • muški
      • žena
  • prije neovisnosti

Životni vijek / dugovječnost

Iako je malo podataka o stvarnom životnom vijeku oskara, poznato je da žive barem 10-14 mjeseci, što je točka spolnog sazrijevanja. Manje znanstvene web stranice akvarija (npr. http://fishnet.org ) procjenjuju životni vijek u zatočeništvu na 8-10 godina, iako to ne mogu podržati niti jedne znanstvene publikacije.(Paes i sur., 2012.; do Carmo i sur., 2015.)


razmnožavanje platypusa s patkom

Ponašanje

Iako su uobičajeni predmeti za proučavanje ponašanja riba, malo je poznato o ponašanju oskara u njihovom normalnom okruženju. Tijekom proučavanja oskara često ih se stimulira da reagiraju na određenu varijablu kako bi dobili odgovor u ponašanju. Beeching (1997) ispitivao je funkcionalne skupine prikazane u socijalnom ponašanju oskara. Lutke su predstavljene na 25 izoliranih oskara za odrasle kako bi se potaknuo odgovor. Pet funkcionalnih skupina u društvenom ponašanju za koje se pokazalo da imaju najviše zapaženih odgovora bile su istraga, napad, gniježđenje, smjelost i nevolja. Pojedinci su snimani 10 minuta u prisutnosti lutke. Glavno ponašanje prikazano u istraživačkoj funkcionalnoj skupini bilo je bočno prikazivanje. Bočni prikaz smatra se agresijom niskog intenziteta, što je oscar način da uljezu prikažu njihovu veličinu i pokažu status boravka na teritoriju. Ova se aktivnost ponekad viđala kako grizu glavu ili rep. Ovaj interes za uljeza (lutku) bila je najčešća aktivnost viđena tijekom studije i česta je i u agnostičkom ponašanju i u parenju. Druga funkcionalna skupina povezana sa svim ciklidima, napadom, bila je smještena s frontalnim zaslonom, punjenjem i grickanjem glave. Za ovu aktivnost je pokazano da je također utvrđeno da oscari koji su brzo napadali napadaju češće od oskara koji su sporo napadali. Nije primijećeno puno aktivnosti za funkcionalnu skupinu za gniježđenje, jer je uključivala samo posjete oskara gnijezdu ili borbe u gnijezdu. Izjavljeno je da ako aktivnosti gniježđenja odražavaju udvaranje, to nije povezano s napadima. Četvrta skupina, smjelost, imala je glavnu varijablu veličine tijela. Veći oskari bili su brži i uporniji u lažnim napadima, uobičajenim u društvenom ponašanju ciklida. Posljednja skupina, nevolja, pokazala je vezu s veličinom tijela i određenim ponašanjem. Manji oscari prikazivali su i otkucaje repa i lepršanje repa češće od većih oskara. Otkucavanje repa je aktivnost kojom se pokazuje veličina pojedinca. Lepršanje repom je aktivnost koja je zajedničkaAstronotus ocellatus. Autori su zaključili da nema veze između spola i ponašanja.

Goncalves-De-Freitas i Mariguela (2006) ispitivali su ponašanja u 10 maloljetničkih oskara. Ogledala su uvođena u različitim intervalima i snimana. Njihova su otkrića potkrijepila teoriju kojaAstronotus ocellatusmože uspostaviti hijerarhiju dominacije i braniti svoj teritorij. Tijekom suđenja prema zrcalu su bile usmjerene 4 vrste agresivnih aktivnosti: borba ustima, udaranje, udaranje repom i frontalni prikaz. Iako se učestalost borbe nije promijenila, došlo je do porasta borbe u ustima, za koje se pretpostavlja da su najagresivnija ponašanja u Oscarima.(Beeching, 1997; Goncalves-de-Freitas i Mariguela, 2006)

  • Ključna ponašanja
  • plivajući
  • pokretni
  • sjedeći
  • teritorijalni
  • Društveni
  • dominantne hijerarhije

Domaći domet

Domaći dometi nisu prijavljeni zaAstronotus ocellatus.

Komunikacija i percepcija

Većina ciklida proizvodi zvukove komunikacije na vrlo niskim frekvencijama, koristeći puls ili gunđanje za prepoznavanje vrste, spola ili procjenu ostalih riba. Vizualni i vokalni prikazi mogu se koristiti gotovo jednako i naizmjenično kada reagiraju na pojedine ribe ili komuniciraju s njima. Ostali ciklidi mogu ponašanjem promijeniti boju ili uzorak. Promjene na očima također su karakteristične na temelju ponašanja. Oči oskara postaju crne kad izgube borbu s drugom ribom.(Barlow, 2000.)

  • Komunikacijski kanali
  • vizualni
  • akustična
  • Kanali percepcije
  • vizualni
  • taktilni
  • akustična
  • kemijska

Prehrambene navike

Ciklidi su svejedi s mesojednim sklonostima. Oscari su uglavnom hranitelji dna, koji uključuju prehranu puževima, škampima, insektima, školjkama i detritusima koje usisavaju s mulja. Studije su pokazale potrebu za vitaminom C zbog nedostatka oskara. Vitamin C neophodan je za rast i cjelokupno zdravlje ribe.(Barlow, 2000.; Nichols i Oftedal, 1998.)

  • Primarna prehrana
  • mesožder
    • piscivore
    • jede jaja
    • insektivor
    • jede člankušce koji nisu insekti
    • mekušac
    • vermivore
    • jede druge morske beskičmenjake
  • biljojed
    • frugivore
    • algivore
  • svejed
  • planktivore
  • detritivore
  • Hrana za životinje
  • riba
  • kukci
  • mekušci
  • zooplanktona
  • Biljna hrana
  • alge
  • Ostale namirnice
  • detritus

Grabežljivost

Astronotus ocellatusima svijetle očne mrlje, nazvane ocelli, u dnu repne peraje. Winemiller (1990) ispitao je služe li očne pjege kao obrambeni mehanizam protiv pirana koje grizu peraje, Serrasalmus i Pristobrycon . Glavni izvor hrane ovih pirana su riblje peraje. Ribe koje su žrtve grickanja peraja imaju otežan rast i preživljavanje te su podložnije infekcijama. Budući da ribe svoju energiju moraju usmjeriti na regeneraciju peraja, nemaju dovoljno energije da se usredotoče na razvoj spolnih žlijezda i somatski rast. Očne točke oskara oponašaju glavu; kada tražite hranu u gusto vegetiranim područjima, izgleda kao da je glava postavljena prema gore umjesto repa.

Consoli i sur. (1991) testirali su predrago ponašanje oskara prema nezrelim komarcima Aedes fluviatilis i slatkovodni puževi Biomphalaria glabrata . Došlo je do promjene ponašanja na temelju prisutnosti ili odsutnosti druge nežive hrane.Astronotus ocellatusbio glavni grabežljivac nezrelih komaraca, koje su znanstvenici vidjeli kao potencijalno sredstvo za suzbijanje komaraca.(Consoli i sur., 1991.; Winemiller, 1990.)

  • Poznati grabežljivci
    • Pirhane u rodu Pristobrycon i Serrasalmus

Uloge ekosustava

Astronotus ocellatusčest je predmet proučavanja parazita zbog obilja i raznolikosti vrsta koje se nalaze u njima. Neves i sur. (2013) promatrali su varijacije parazita ovisno o dvije sezone, sezoni poplava (od prosinca do svibnja) i sezoni odvodnje (od lipnja do studenog). Iz slatkovodnog jezera na sjeveru Brazila, ispitano je 202 oskara i utvrđeno je da ima ukupno 6.308.912 parazita svrstanih u 11 svojti: Protozoa, Monogenea i Digenea metacercariae. Od njih su najzastupljeniji svojti bili protozoe, konkretno,Ichthyophthirius multifiliis. Druga najrasprostranjenija bila je monogenija, zatim metacerkarije trematoda i ličinke nematoda.

Između dvije sezone postojala je razlika u količini i prevalenciji parazita. Protisti i nematode pokazali su veće obilje i rasprostranjenost u sezoni poplava, dok su monogeni bili veći u sezoni drenaže. Neves i sur. (2013) sugeriraju da su protisti pokazali najveće obilje.

Sveukupno, oscari su sadržavali uglavnom ektoparazite, što je tipično za ribe koje se nalaze u lentijskoj vodi. Oscari su vrlo aktivni u zajednici parazita jer su i konačni i posredni domaćini.

Kim i sur. (2002) sugerirali su da je monogeneanGussevia asotadovelo do smrti oskara u akvarijima.(Kim i sur., 2002 .; Neves i sur., 2013.)


veličina afričkog stijena

Komenske / parazitske vrste
  • Nematode
  • Monogeneans, uključujućiGussevia asota
  • Praživotinje, uključujućiIchthyophthirius multifiliis
  • Digenejci (pronađene metacerkarije)
  • Trematodi (pronađene metacerkarije)

Ekonomska važnost za ljude: pozitivna

Oscari se koriste za proučavanje raznih tema poput prehrane, uloga ekosustava, razvoja, agresije i ponašanja, zbog njihovog obilja u slatkim vodama Južne Amerike. Iako nisu porijeklom s južne Floride, oscari su popularna uvozna divljač zbog svoje agresivnosti i privlačnosti prema raznim mamacima. Oscari su također popularna akvarijska riba širom svijeta.('Florida Florida Fish and Wildlife Conservation Commission', 1999; Barlow, 2000; Beeching, 1992; Fury i Morello, 1994; Nichols i Oftedal, 1998;; Yan i Popper, 1993; do Carmo, i sur., 2015)

  • Pozitivni utjecaji
  • trgovina kućnim ljubimcima
  • eko turizam
  • istraživanje i obrazovanje

Ekonomska važnost za ljude: negativno

Na Floridi, gdje su oscari uvedena sportska riba, izvještaj iz 1993. sugerira ograničenje potrošnje Oscara. Te su ribe, među ostalim, bile zagađene živom.(Nico i sur., 2015.)

  • Negativni utjecaji
  • ozljeđuje ljude
    • otrovno

Status zaštite

Astronotus ocellatusjoš nije procijenjen na Crvenom popisu IUCN-a ili na popisu ugroženih vrsta Sjedinjenih Država i nije zaštićen CITES-om. Oscari su uvedeni u zaštićena područja i ribarstvo.

Oskari u akvarijima postaju vrlo veliki i često se puštaju u prirodne slatke vode kad ih vlasnici više ne žele. To je povećalo njihov neprirodni zemljopisni raspon.('Povjerenstvo za zaštitu ribe i divljih životinja na Floridi', 1999 .; Fury i Morello, 1994 .; Nico, i sur., 2015)

Suradnici

Meredith Dowdy (autor), Sveučilište Radford - jesen 2015., Karen Powers (urednik), Sveučilište Radford, April Tingle (urednik), Sveučilište Radford, Cari Mcgregor (urednik), Sveučilište Radford, Zeb Pike (urednik), Sveučilište Radford, Jacob Vaught (urednik), Sveučilište Radford, Tanya Dewey (urednica), Sveučilište Michigan-Ann Arbor.

Popularne Životinje

Pročitajte o Lithobates virgatipes (Carpenter Frog) o životinjskim agensima

Pročitajte o Microcebus rufus (smeđi mišji lemur) na životinjskim agensima

Pročitajte o Rusa unicolor (sambar) na Animal Agents

Pročitajte o Myocastoridae (coypus i nutria) na životinjskim agensima

Pročitajte o Thunnus thynnus (šuri) na životinjskim agensima

Pročitajte o Sorex fumeus (zadimljenom rovcu) na Animal Agents